Facto
A 13 de novembro dois meios descrevem um relatório do CENIF que identifica 18 responsáveis marroquinos
Ligação permanente https://ceutafacts.org/pt/fichas/cenif-18-20261113/
A 13 de novembro dois meios descrevem um relatório do CENIF, entregue à juíza Tardón, que identifica 18 responsáveis marroquinos. Inclui comandos da DGSN e a cadeia civil: o prefeito da Polícia de Tetuão, Mohamed El Oualidi, e o wali Younes Tazi, a quem o El Independiente nomeia, além do governador de M'Diq-Fnideq, do paxá de Castillejos, de caides e de mkadam. Baseia-se, segundo os dois meios, em 81 testemunhos, 13 atas até 29 de outubro e imagens. A conclusão que atribuem ao relatório é «uma ação planificada e organizada». É um relatório policial descrito por dois meios, não uma resolução judicial. Ser nomeado não é uma imputação. O El Independiente escreve 83 mortos. Não se mistura com os 82 do CENIF. Um relatório posterior do CENIF, descrito a 17 de novembro, fala de 97 ligações e de «autoría difusa». É outro relatório. Não se funde com este nem com o escrito do CNI.
- El Independiente, 13 de novembro: o CENIF identificou num novo relatório 18 responsáveis marroquinos de interesse para esclarecer a entrada de 30 e 31 de julho. O documento, a que o meio diz ter tido acesso, foi entregue à juíza María Tardón. Nomeia Mohamed El Oualidi, prefeito da Polícia de Tetuão, e Younes Tazi, wali de Tânger-Tetuão-Al Hoceima, e cita o governador da prefeitura de M'Diq-Fnideq, o paxá de Castillejos, caides e mkadam. São cargos públicos. Esta ficha não acrescenta outros nomes. É o que escreve o meio. Não é uma sentença. Ser nomeado nesse relatório não é uma imputação.
- El Independiente: o relatório foi redigido a partir dos testemunhos de 81 migrantes, das atas de declaração e da análise de imagens. Até 29 de outubro formalizaram-se 13 atas de declaração e reconhecimento fotográfico. O CENIF, segundo o meio, sustenta que a entrada não foi um episódio espontâneo, mas «uma ação planificada e organizada». Essa frase é a conclusão que o meio atribui ao CENIF. Não é um facto provado deste arquivo.
- El Confidencial, 13 de novembro, Alejandro Requeijo, cita o relatório: «Aponta para uma ação planificada e organizada traduzida em instruções de serviço simples e comuns a todas as estruturas de segurança presentes». O título do meio diz que a Polícia «acusa» Marrocos. «Acusa» é a palavra do título. O texto descreve um relatório policial remetido à juíza. Não é uma resolução judicial nem uma imputação das pessoas nomeadas. O El Confidencial escreve que o documento tem 42 folhas e chama-lhe Centro Nacional de Inmigración y Fronteras. O El Independiente escreve «Centro Nacional de Inteligencia y Fronteras». Não se escolhe uma denominação.
- O El Independiente escreve que na passagem «morreram 83 migrantes». Esses 83 são a frase do El Independiente. Não são a cifra de 82 cadáveres em águas espanholas do relatório do CENIF que já está neste arquivo, nem se misturam com ela. Este arquivo não atribui os 83 ao CENIF.
- O relatório da Comisaría General de Información com dois comandos, El Oualidi e El Radi, está noutra ficha. Esta ficha é o relatório posterior do CENIF que os dois meios descrevem a 13 de novembro. Não substitui aquele.
- Um relatório do CNI de 11 de novembro, descrito a 16 de novembro, diz que não obteve evidências de instigação. É a conclusão do CNI, noutra ficha. Não se funde com esta.