November 13, 2026

Fact

On 13 November two outlets describe a CENIF report that identifies 18 Moroccan officials

On 13 November two outlets describe a CENIF report, given to Judge Tardón, that identifies 18 Moroccan officials. It includes DGSN commanders and the civilian chain: the police prefect of Tetuán, Mohamed El Oualidi, and the wali Younes Tazi, whom El Independiente names, plus the governor of M'diq-Fnideq, the pasha of Castillejos, caids and mkadam. It rests, according to both outlets, on 81 testimonies, 13 records up to 29 October and images. The conclusion they attribute to the report is “a planned and organised action.” It is a police report described by two outlets, not a judicial ruling. Being named is not a charge. El Independiente writes 83 deaths. That is not merged with the CENIF’s 82. A later CENIF report, described on 17 November, speaks of 97 connections and of “autoría difusa.” It is another report. It is not merged with this one or with the CNI text.

  • El Independiente, 13 November: the CENIF has identified in a new report 18 Moroccan officials of interest for clarifying the entry of 30 and 31 July. The document, which the outlet says it has seen, was given to Judge María Tardón. It names Mohamed El Oualidi, police prefect of Tetuán, and Younes Tazi, wali of Tangier-Tetouan-Al Hoceima, and it cites the governor of the prefecture of M'diq-Fnideq, the pasha of Castillejos, caids and mkadam. They are public offices. This card adds no other names. That is what the outlet writes. It is not a judgment. Being named in that report is not a charge.
  • El Independiente: the report was drawn up from the testimonies of 81 migrants, the records of their statements and the analysis of images. Up to 29 October, 13 records of statement and photographic identification were formalised. The CENIF, according to the outlet, holds that the entry was not a spontaneous episode but “a planned and organised action.” That sentence is the conclusion the outlet attributes to the CENIF. It is not a proven fact of this archive.
  • El Confidencial, 13 November, Alejandro Requeijo, quotes the report: “It points to a planned and organised action translated into service instructions that are simple and common to all the security structures present.” The outlet’s headline says the Police “accuse” Morocco. “Accuse” is the word of the headline. The text describes a police report sent to the judge. It is not a judicial ruling and not a charge against the people named. El Confidencial writes that the document has 42 pages and calls it the Centro Nacional de Inmigración y Fronteras. El Independiente writes “Centro Nacional de Inteligencia y Fronteras.” One name is not chosen.
  • El Independiente writes that in the crossing “83 migrants died.” That 83 is El Independiente’s sentence. It is not the figure of 82 bodies in Spanish waters in the CENIF report already in this archive, and it is not mixed with it. This archive does not attribute the 83 to the CENIF.
  • The report of the Comisaría General de Información with two commanders, El Oualidi and El Radi, is on another card. This card is the later CENIF report that the two outlets describe on 13 November. It does not replace that one.
  • A CNI report dated 11 November, described on 16 November, says it has not obtained evidence of instigation. That is the CNI’s conclusion, on another card. It is not merged with this one.