Facto

A 5 de novembro o El Español escreveu que um relatório enviado a Tardón identifica dois comandos policiais marroquinos

Ligação permanente https://ceutafacts.org/pt/fichas/mandos-marroquies-20261105/

A 5 de novembro o El Español escreveu que a Comisaría General de Información enviou à juíza Tardón um relatório que identifica dois altos comandos policiais marroquinos em Fnideq-Castillejos a 30 de julho: Mohamed El Oualidi, prefeito da Polícia de Tetuán, e Abdel Fattah El Sayed El Radi, supervisor geral de M'diq-Fnideq. O texto também escreve Mohammed El Oualidi. Não se escolhe uma grafia. Segundo essa peça, o relatório fala de 73 vídeos e ambos aparecem em cinco. Num deles, El Oualidi aparece «a dar diretivas» e a indicar a direção. É a descrição de um relatório policial, segundo o El Español. Não é uma sentença. A 6 de novembro o El Español acrescentou que a Alassima Press, a 12 de agosto, elogiou Mohamed El Oualidi por saber «cuándo era mejor vigilar que intervenir», e ligou essa gestão à confiança de Abdellatif Hammouchi. O que o El Español atribui a Abdellatif Hammouchi e ao tenente Issou não é um facto judicial. O El Faro de 6 de novembro escreve que a Polícia analisou apenas 5 dos 73 vídeos e descreve mais gravações (HaibaPress, TanjaNews, etc.). Esse «5» analisados é do El Faro e não é a frase com que o El Español diz que ambos aparecem em cinco. O El Faro fala de «140 muertes» e de «más de 100.000». Não se fundem «más de 90.000», «más de 80.000», «más de 100.000» nem essas «140 muertes» com outras cifras de entrada ou de mortes do arquivo. Continua a ser um relato de imprensa sobre um relatório policial, não uma sentença.

• A 5 de novembro o El Español escreveu que a Comisaría General de Información enviou à juíza María Tardón, da Audiencia Nacional, um relatório que identifica dois altos comandos policiais marroquinos em Fnideq-Castillejos a 30 de julho. Segundo essa peça, trata-se de Mohamed El Oualidi, prefeito da Polícia da região de Tetuán, e de Abdel Fattah El Sayed El Radi, supervisor geral de M'diq-Fnideq (Rincón-Castillejos). O texto também escreve Mohammed El Oualidi. Não se escolhe uma grafia. É o que o relatório policial, segundo o El Español, enviou à juíza. Não é uma sentença.
• El Español, 5 de novembro, María Peral: a Comisaría General de Información identificou esses dois comandos na zona de Fnideq-Castillejos a 30 de julho e remeteu o relatório a Tardón. Segundo a peça, ambos detêm a direção e a supervisão das atuações da DGSN e das Forças Auxiliares marroquinas nessa região.
• O El Español atribui ao relatório 73 vídeos do ocorrido em zona marroquina. Em cinco aparecem ambos. As gravações situam-se no entorno da passagem de Bab Sebta, em Fnideq, próximo do Tarajal.
• Sobre um vídeo de 16 segundos, publicado a 30 de julho às 23:09 (UTC+2) por Al Maghreb Press, o El Español cita o relatório: Mohammed El Oualidi aparece «a dar diretivas a vários imigrantes, gesticulando com o braço direito e indicando a direção para a qual se devem dirigir». Em segundo plano, quatro indivíduos com uniforme da DGSN. Três dão indicações com os braços a um grupo de imigrantes (mulheres e menores).
• O relatório, segundo o El Español, situa ambos «dentro do escalão mais alto na cadeia de comando operativa do dispositivo de segurança mobilizado pelas autoridades marroquinas». A Polícia continua a analisar o material.
• O El Español escreve que El Sayed El Radi foi apontado como agente dinamizador num relatório do CENIF adiantado pelo próprio jornal. Recolhe-se apenas como o que diz esse meio.
• Os «uns 80.000» dessa peça não se fundem com outras cifras de entrada do arquivo.
• Encaixa junto dos testemunhos perante Tardón de 26 e 28 de outubro (comandos e testemunhas, não factos provados) e junto do alerta do CENIF. Esta peça acrescenta os nomes, os 73 vídeos e a citação do relatório sobre as diretivas. Não substitui aqueles testemunhos.
• El Español, 6 de novembro: a Alassima Press elogiou a 12 de agosto Mohamed El Oualidi por saber «cuándo era mejor vigilar que intervenir», e ligou essa gestão à confiança de Abdellatif Hammouchi. Hammouchi e o tenente Issou são atribuições do El Español, não factos judiciais. Esta frase usa Mohamed El Oualidi, que é a grafia desse elogio. Não escolhe uma só grafia para todo o processo.
• El Faro, 6 de novembro: «A Polícia analisou unicamente 5 dos 73 vídeos que tem em seu poder». Descreve mais gravações (HaibaPress, TanjaNews, etc.). É o dado do El Faro. Não substitui a frase do El Español de 5 de novembro, segundo a qual ambos aparecem em cinco vídeos.
• O El Faro escreve nessa peça «140 muertes» e «más de 100.000». «Más de 90.000», «más de 80.000» e «más de 100.000» não se fundem entre si nem com outras cifras de entrada do arquivo. As «140 muertes» do El Faro não se fundem com outras cifras de mortes. Os «uns 80.000» da peça do El Español de 5 de novembro continuam à parte. A ficha continua a ser imprensa sobre um relatório policial, não um veredicto.