Fatto

Il 5 novembre El Español ha scritto che un rapporto inviato a Tardón identifica due comandanti della polizia marocchina

Link permanente https://ceutafacts.org/it/fichas/mandos-marroquies-20261105/

Il 5 novembre El Español ha scritto che la Comisaría General de Información ha inviato alla giudice Tardón un rapporto che identifica due alti comandanti della polizia marocchina a Fnideq-Castillejos il 30 luglio: Mohamed El Oualidi, prefetto di Polizia di Tetuán, e Abdel Fattah El Sayed El Radi, supervisore generale di M'diq-Fnideq. Il testo scrive anche Mohammed El Oualidi. Non si sceglie una grafia. Secondo quel pezzo, il rapporto parla di 73 video ed entrambi compaiono in cinque. In uno, El Oualidi compare «mentre impartisce direttive» e indica la direzione. È la descrizione di un rapporto di polizia, secondo El Español. Non è una sentenza. Il 6 novembre El Español ha aggiunto che Alassima Press, il 12 agosto, ha elogiato Mohamed El Oualidi per aver saputo «cuándo era mejor vigilar que intervenir», e ha collegato quella gestione alla fiducia di Abdellatif Hammouchi. Ciò che El Español attribuisce ad Abdellatif Hammouchi e al tenente Issou non è un fatto giudiziario. El Faro del 6 novembre scrive che la Polizia ha analizzato solo 5 dei 73 video e descrive altre registrazioni (HaibaPress, TanjaNews, ecc.). Quel «5» analizzati è di El Faro e non è la frase con cui El Español dice che entrambi compaiono in cinque. El Faro parla di «140 muertes» e di «más de 100.000». Non si fondono «más de 90.000», «más de 80.000», «más de 100.000» né quelle «140 muertes» con altre cifre di ingresso o di morti dell’archivio. Resta un racconto di stampa su un rapporto di polizia, non una sentenza.

• Il 5 novembre El Español ha scritto che la Comisaría General de Información ha inviato alla giudice María Tardón, dell’Audiencia Nacional, un rapporto che identifica due alti comandanti della polizia marocchina a Fnideq-Castillejos il 30 luglio. Secondo quel pezzo, si tratta di Mohamed El Oualidi, prefetto di Polizia della regione di Tetuán, e di Abdel Fattah El Sayed El Radi, supervisore generale di M'diq-Fnideq (Rincón-Castillejos). Il testo scrive anche Mohammed El Oualidi. Non si sceglie una grafia. È ciò che il rapporto di polizia, secondo El Español, ha inviato alla giudice. Non è una sentenza.
• El Español, 5 novembre, María Peral: la Comisaría General de Información ha identificato quei due comandanti nella zona di Fnideq-Castillejos il 30 luglio e ha trasmesso il rapporto a Tardón. Secondo il pezzo, entrambi hanno la direzione e la supervisione delle azioni della DGSN e delle Forze ausiliarie marocchine in quella regione.
• El Español attribuisce al rapporto 73 video di quanto accaduto in zona marocchina. In cinque compaiono entrambi. Le registrazioni si collocano nell’area del passaggio di Bab Sebta, a Fnideq, vicino al Tarajal.
• Su un video di 16 secondi, pubblicato il 30 luglio alle 23:09 (UTC+2) da Al Maghreb Press, El Español cita il rapporto: Mohammed El Oualidi compare «mentre impartisce direttive a diversi migranti, gesticolando con il braccio destro e indicando la direzione verso cui devono dirigersi». Sullo sfondo, quattro individui in uniforme della DGSN. Tre danno indicazioni con le braccia a un gruppo di migranti (donne e minori).
• Il rapporto, secondo El Español, colloca entrambi «nella fascia più alta della catena di comando operativa del dispositivo di sicurezza schierato dalle autorità marocchine». La Polizia continua ad analizzare il materiale.
• El Español scrive che El Sayed El Radi è stato indicato come «agente dinamizador» in un rapporto del CENIF anticipato dallo stesso giornale. Si registra solo come ciò che dice quel mezzo.
• I «circa 80.000» di quel pezzo non si fondono con altre cifre di ingresso dell’archivio.
• Si colloca accanto alle testimonianze davanti a Tardón del 26 e del 28 ottobre (comandanti e testimoni, non fatti accertati) e accanto all’allerta del CENIF. Questo pezzo aggiunge i nomi, i 73 video e la citazione del rapporto sulle direttive. Non sostituisce quelle testimonianze.
• El Español, 6 novembre: Alassima Press ha elogiato il 12 agosto Mohamed El Oualidi per aver saputo «cuándo era mejor vigilar que intervenir», e ha collegato quella gestione alla fiducia di Abdellatif Hammouchi. Hammouchi e il tenente Issou sono attribuzioni di El Español, non fatti giudiziari. Questa frase usa Mohamed El Oualidi, che è la grafia di quell’elogio. Non sceglie una sola grafia per tutto il fascicolo.
• El Faro, 6 novembre: «La Polizia ha analizzato unicamente 5 dei 73 video in suo possesso». Descrive altre registrazioni (HaibaPress, TanjaNews, ecc.). È il dato di El Faro. Non sostituisce la frase di El Español del 5 novembre, secondo la quale entrambi compaiono in cinque video.
• El Faro scrive in quel pezzo «140 muertes» e «más de 100.000». «Más de 90.000», «más de 80.000» e «más de 100.000» non si fondono tra loro né con altre cifre di ingresso dell’archivio. Le «140 muertes» di El Faro non si fondono con altre cifre di morti. I «circa 80.000» del pezzo di El Español del 5 novembre restano a parte. La scheda resta stampa su un rapporto di polizia, non un verdetto.