Fait

Le 5 novembre, El Español a écrit qu’un rapport envoyé à Tardón identifie deux chefs de la police marocaine

Lien permanent https://ceutafacts.org/fr/fichas/mandos-marroquies-20261105/

Le 5 novembre, El Español a écrit que la Comisaría General de Información a envoyé à la juge Tardón un rapport qui identifie deux hauts responsables de la police marocaine à Fnideq-Castillejos le 30 juillet : Mohamed El Oualidi, préfet de police de Tétouan, et Abdel Fattah El Sayed El Radi, superviseur général de M'diq-Fnideq. Le texte écrit aussi Mohammed El Oualidi. Une graphie n’est pas choisie au détriment de l’autre. Selon cet article, le rapport parle de 73 vidéos et les deux apparaissent dans cinq d’entre elles. Dans l’une, El Oualidi apparaît « en train de donner des directives » et d’indiquer la direction. C’est la description d’un rapport de police, selon El Español. Ce n’est pas un jugement. Le 6 novembre, El Español a ajouté qu’Alassima Press, le 12 août, a loué Mohamed El Oualidi pour avoir su « cuándo era mejor vigilar que intervenir », et a lié cette gestion à la confiance d’Abdellatif Hammouchi. Ce qu’El Español attribue à Abdellatif Hammouchi et au lieutenant Issou n’est pas un fait judiciaire. El Faro du 6 novembre écrit que la police n’a analysé que 5 des 73 vidéos et décrit d’autres enregistrements (HaibaPress, TanjaNews, etc.). Ce « 5 » analysé est celui d’El Faro et n’est pas la phrase par laquelle El Español dit que les deux apparaissent dans cinq vidéos. El Faro parle de « 140 muertes » et de « más de 100.000 ». « Más de 90.000 », « más de 80.000 », « más de 100.000 » et ces « 140 muertes » ne sont pas fusionnés avec d’autres chiffres d’entrée ou de morts de l’archive. Cela reste un récit de presse sur un rapport de police, pas un jugement.

• Le 5 novembre, El Español a écrit que la Comisaría General de Información a envoyé à la juge María Tardón, de l’Audiencia Nacional, un rapport qui identifie deux hauts responsables de la police marocaine à Fnideq-Castillejos le 30 juillet. Selon cet article, il s’agit de Mohamed El Oualidi, préfet de police de la région de Tétouan, et d’Abdel Fattah El Sayed El Radi, superviseur général de M'diq-Fnideq (Rincón-Castillejos). Le texte écrit aussi Mohammed El Oualidi. Une graphie n’est pas choisie au détriment de l’autre. C’est ce que le rapport de police, selon El Español, a envoyé à la juge. Ce n’est pas un jugement.
• El Español, 5 novembre, María Peral : la Comisaría General de Información a identifié ces deux responsables dans la zone de Fnideq-Castillejos le 30 juillet et a transmis le rapport à Tardón. Selon l’article, tous deux assurent la direction et la supervision des actions de la DGSN et des Forces auxiliaires marocaines dans cette région.
• El Español attribue au rapport 73 vidéos de ce qui s’est passé en zone marocaine. Tous deux apparaissent dans cinq d’entre elles. Les enregistrements se situent aux abords du passage de Bab Sebta, à Fnideq, près du Tarajal.
• À propos d’une vidéo de 16 secondes, publiée le 30 juillet à 23:09 (UTC+2) par Al Maghreb Press, El Español cite le rapport : Mohammed El Oualidi apparaît « en train de donner des directives à plusieurs migrants, en gesticulant du bras droit et en indiquant la direction qu’ils doivent prendre ». En arrière-plan, quatre individus en uniforme de la DGSN. Trois d’entre eux indiquent, avec les bras, la direction à un groupe de migrants (des femmes et des mineurs).
• Le rapport, selon El Español, place les deux « dans le rang le plus élevé de la chaîne de commandement opérationnelle du dispositif de sécurité déployé par les autorités marocaines ». La police continue d’analyser le matériel.
• El Español écrit qu’El Sayed El Radi a été désigné comme « agente dinamizador » dans un rapport du CENIF publié auparavant par le journal lui-même. Cela n’est repris que comme ce que dit ce média.
• Les « quelque 80 000 » de cet article ne sont pas fusionnés avec d’autres chiffres d’entrée de l’archive.
• Il se place à côté des témoignages devant Tardón les 26 et 28 octobre (responsables et témoins, pas des faits établis) et à côté de l’alerte du CENIF. Cet article ajoute les noms, les 73 vidéos et la citation du rapport sur les directives. Il ne remplace pas ces témoignages.
• El Español, 6 novembre : Alassima Press a loué le 12 août Mohamed El Oualidi pour avoir su « cuándo era mejor vigilar que intervenir », et a lié cette gestion à la confiance d’Abdellatif Hammouchi. Hammouchi et le lieutenant Issou sont des attributions d’El Español, pas des faits judiciaires. Cette phrase utilise Mohamed El Oualidi, qui est la graphie de cet éloge. Elle ne choisit pas une seule graphie pour tout le dossier.
• El Faro, 6 novembre : « La police n’a analysé que 5 des 73 vidéos en sa possession ». Il décrit d’autres enregistrements (HaibaPress, TanjaNews, etc.). C’est la donnée d’El Faro. Elle ne remplace pas la phrase d’El Español du 5 novembre, selon laquelle les deux apparaissent dans cinq vidéos.
• El Faro écrit dans cet article « 140 muertes » et « más de 100.000 ». « Más de 90.000 », « más de 80.000 » et « más de 100.000 » ne sont pas fusionnés entre eux ni avec d’autres chiffres d’entrée de l’archive. Les « 140 muertes » d’El Faro ne sont pas fusionnées avec d’autres chiffres de morts. Les « quelque 80 000 » de l’article d’El Español du 5 novembre restent à part. La fiche reste de la presse sur un rapport de police, pas un verdict.