4 novembre–6 novembre 2026

Fait

Trois personnes arrêtées à Príncipe Alfonso ; El Faro écrit que le propriétaire a été incarcéré

Aux premières heures du 4 novembre, la Policía Nacional a arrêté trois personnes dans un logement de Príncipe Alfonso. La note de l’Intérieur du 5 novembre fixe 10 migrants localisés, dont quatre mineurs, le transfert au CATE et une plainte pour agression sexuelle sous soumission chimique. Le 6 novembre, El Faro a écrit que l’autorité judiciaire a envoyé le propriétaire en détention provisoire et que les deux autres personnes arrêtées ont été remises en liberté. Ce sont des faits présumés. Ce n’est pas une condamnation. Les « unos 500 euros al mes » qu’El Faro attribue à des estimations de la police ne font pas partie de la note de l’Intérieur. Cela ne se confond pas avec les opérations du Príncipe des 22 et 23 octobre.

  • Aux premières heures du 4 novembre, la Policía Nacional a arrêté trois personnes dans un logement de Príncipe Alfonso. Ce sont des faits présumés. Ce n’est pas une condamnation. Ce n’est pas l’opération du 22 octobre ni celle du 23.
  • La note de l’Intérieur du 5 novembre : « cachait 10 migrants, dont quatre mineurs, dans un logement dans des conditions d’entassement et de précarité extrêmes ». Elle fixe le transfert au CATE. « L’une des migrantes a dénoncé avoir été victime d’une agression sexuelle sous soumission chimique ».
  • El Faro de Ceuta, 6 novembre, 08:52 : « L’autorité judiciaire a ordonné ce jeudi à Ceuta l’incarcération du propriétaire ». Les deux autres personnes arrêtées ont été remises en liberté. C’est ce qu’écrit ce média. Ce n’est pas un jugement.
  • El Faro attribue des paiements d’« unos 500 euros al mes » à des « estimations de la police ». Ce chiffre reste en dehors de la note de l’Intérieur. Il n’est pas fusionné avec elle.