Fakt

Am 5. November schrieb El Español, ein an Tardón gesandter Bericht identifiziere zwei marokkanische Polizeikommandeure

Permanenter Link https://ceutafacts.org/de/fichas/mandos-marroquies-20261105/

Am 5. November schrieb El Español, die Comisaría General de Información habe Richterin Tardón einen Bericht gesandt, der zwei hochrangige marokkanische Polizeikommandeure in Fnideq-Castillejos am 30. Juli identifiziert: Mohamed El Oualidi, Polizeipräfekt von Tetuán, und Abdel Fattah El Sayed El Radi, Generalaufseher von M'diq-Fnideq. Der Text schreibt auch Mohammed El Oualidi. Eine Schreibweise wird nicht vorgezogen. Laut diesem Beitrag spricht der Bericht von 73 Videos, und beide sind in fünf davon zu sehen. In einem erscheint El Oualidi „Anweisungen erteilend“ und die Richtung weisend. Es ist die Beschreibung eines Polizeiberichts, laut El Español. Es ist kein Urteil. Am 6. November hat El Español ergänzt, Alassima Press habe am 12. August Mohamed El Oualidi dafür gelobt, zu wissen, „cuándo era mejor vigilar que intervenir“, und diese Führung mit dem Vertrauen von Abdellatif Hammouchi verknüpft. Was El Español Abdellatif Hammouchi und Leutnant Issou zuschreibt, ist kein gerichtlicher Befund. El Faro vom 6. November schreibt, die Polizei habe nur 5 der 73 Videos analysiert, und beschreibt weitere Aufnahmen (HaibaPress, TanjaNews und andere). Diese analysierten „5“ sind die von El Faro und nicht der Satz, in dem El Español sagt, beide seien in fünf Videos zu sehen. El Faro spricht von „140 muertes“ und von „más de 100.000“. „Más de 90.000“, „más de 80.000“, „más de 100.000“ und diese „140 muertes“ werden nicht mit anderen Eingangs- oder Totenzahlen des Archivs zusammengezogen. Es bleibt ein Pressebericht über einen Polizeibericht, kein Urteil.

• Am 5. November schrieb El Español, die Comisaría General de Información habe Richterin María Tardón von der Audiencia Nacional einen Bericht gesandt, der zwei hochrangige marokkanische Polizeikommandeure in Fnideq-Castillejos am 30. Juli identifiziert. Laut diesem Beitrag sind es Mohamed El Oualidi, Polizeipräfekt der Region Tetuán, und Abdel Fattah El Sayed El Radi, Generalaufseher von M'diq-Fnideq (Rincón-Castillejos). Der Text schreibt auch Mohammed El Oualidi. Eine Schreibweise wird nicht vorgezogen. Das ist, was der Polizeibericht nach El Español der Richterin gesandt hat. Es ist kein Urteil.
• El Español, 5. November, María Peral: die Comisaría General de Información hat diese beiden Kommandeure im Gebiet von Fnideq-Castillejos am 30. Juli identifiziert und den Bericht an Tardón übermittelt. Laut dem Beitrag obliegen beiden die Leitung und die Aufsicht über das Vorgehen der DGSN und der marokkanischen Fuerzas Auxiliares in dieser Region.
• El Español schreibt dem Bericht 73 Videos von dem zu, was auf marokkanischer Seite geschah. In fünf sind beide zu sehen. Die Aufnahmen liegen im Umfeld des Grenzübergangs Bab Sebta in Fnideq, nahe dem Tarajal.
• Zu einem 16-Sekunden-Video, das am 30. Juli um 23:09 Uhr (UTC+2) von Al Maghreb Press veröffentlicht wurde, zitiert El Español den Bericht: Mohammed El Oualidi erscheint darin, „wie er mehreren Migranten Anweisungen erteilt, mit dem rechten Arm gestikuliert und die Richtung weist, in die sie gehen sollen“. Im Hintergrund vier Personen in Uniform der DGSN. Drei geben einer Gruppe von Migranten (Frauen und Minderjährige) mit den Armen Zeichen.
• Der Bericht, laut El Español, verortet beide „im höchsten Rang der operativen Befehlskette des Sicherheitsdispositivs, das die marokkanischen Behörden aufgeboten haben“. Die Polizei analysiert das Material weiter.
• El Español schreibt, El Sayed El Radi sei in einem vom Blatt selbst vorab veröffentlichten CENIF-Bericht als „agente dinamizador“ bezeichnet worden. Das wird nur als das festgehalten, was dieses Medium sagt.
• Die „unos 80.000“ dieses Beitrags werden nicht mit anderen Eingangszahlen des Archivs zusammengezogen.
• Es steht neben den Aussagen vor Tardón am 26. und 28. Oktober (Führungskräfte und Zeugen, keine erwiesenen Tatsachen) und neben der CENIF-Warnung. Dieser Beitrag fügt die Namen, die 73 Videos und das Zitat des Berichts über die Anweisungen hinzu. Er ersetzt jene Zeugenaussagen nicht.
• El Español, 6. November: Alassima Press lobte am 12. August Mohamed El Oualidi dafür, zu wissen, „cuándo era mejor vigilar que intervenir“, und verknüpfte diese Führung mit dem Vertrauen von Abdellatif Hammouchi. Hammouchi und Leutnant Issou sind Zuschreibungen von El Español, keine gerichtlichen Befunde. Dieser Satz verwendet Mohamed El Oualidi, die Schreibweise dieses Lobs. Er wählt nicht eine einzige Schreibweise für die ganze Akte.
• El Faro, 6. November: „Die Polizei hat nur 5 der 73 Videos analysiert, die sich in ihrem Besitz befinden.“ Es beschreibt weitere Aufnahmen (HaibaPress, TanjaNews und andere). Das ist die Angabe von El Faro. Sie ersetzt nicht den Satz von El Español vom 5. November, nach dem beide in fünf Videos zu sehen sind.
• El Faro schreibt in diesem Beitrag „140 muertes“ und „más de 100.000“. „Más de 90.000“, „más de 80.000“ und „más de 100.000“ werden weder untereinander noch mit anderen Eingangszahlen des Archivs zusammengezogen. Die „140 muertes“ von El Faro werden nicht mit anderen Totenzahlen zusammengezogen. Die „unos 80.000“ im Beitrag von El Español vom 5. November bleiben für sich. Die Karte bleibt Presse über einen Polizeibericht, kein Urteilsspruch.