واقعة

قدّمت المدينة مشروع ميزانية 2027، ولم يُقرّ بعد

رابط دائم https://ceutafacts.org/ar/fichas/presupuesto-20261102/

كتب إل فارو دي سيوتا في 2 نوفمبر أن المستشارة كيسي تشانديرماني قدّمت مشروع الميزانية العامة لعام 2027. وهي 448,48 مليون يورو موحّدة، بزيادة 5,38٪ عن السنة السابقة. ويشمل صندوق «Ceuta no se rinde» بقيمة 4,30 مليون يورو للنفقات الاستثنائية ابتداءً من 1 يناير 2027. إنه مشروع. ولا يُسجَّل كمُقر. ويقول عنوان إل إسبانيول في 3 نوفمبر إن سبتة «تقر» هذه الحسابات. ومتن المادة يقول إنها قدّمتها. وينسب الوسيط نفسه إلى المدينة أنها لم تتلقَّ 45,32 مليون يورو من المساعدة الحكومية. ولا يُدمج هذا الرقم مع 45,3 مليون لدى الخزانة ولا مع 45,320,000 في تقدير 1 نوفمبر.

• إل فارو، 2 نوفمبر: «حسابات تبلغ 448,48 مليون يورو بصورة موحّدة». ويكتب الوسيط زيادة بنسبة 5,38٪ مقابل «ما يزيد قليلاً على 425 مليوناً» في السنة السابقة. ونسبة 5,38٪ هي حساب تلك المادة. ولا يعيد هذا الأرشيف حسابها. ويكتب إل إسبانيول في 3 نوفمبر أيضاً 448,48 مليوناً وزيادة 5,38٪.
• إل فارو: الصندوق الاستراتيجي «Ceuta no se rinde»، «المرصود له 4,30 مليون يورو»، هو «بند جديد مُعد لتحمل نفقات استثنائية محتملة ابتداءً من 1 يناير 2027». ويكتب إل إسبانيول 4,3 مليون للصندوق نفسه. وليس بنداً ثانياً. ويقول إل فارو إنه يمكن أن يُوجَّه أيضاً إلى مشاريع استراتيجية، منها الأمن وتعزيز الحدود. وليس تكلفة نظام جرى التعاقد عليه.
• إنه مشروع قُدّم، وليس ميزانية مُقرَّة. ويكتب إل فارو أن الحكومة تريد عرضه على الجلسة العامة «لإقراره مبدئياً في أقرب وقت ممكن، ويُفضَّل قبل بدء الحملة الانتخابية»، بقصد أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2027. ويقول عنوان إل إسبانيول «تقر». ومتن تلك المادة يقول إن المستشارة «قدّمت» المشروع. ولا يُعد هنا مُقراً.
• وينسب إل إسبانيول إلى تشانديرماني: «التمويل المُقر يبلغ 45,32 مليون يورو: 40,67 مليوناً للنفقات الجارية و4,65 مليون لنفقات رأس المال. حتى اليوم، لم تتلقَّ المدينة أي مبلغ، وإن وُجد التزام من وزارة المالية». هذا موقف المدينة في 3 نوفمبر. وليس قيد دفع. ولا يُدمج 45,32 مع 45,3 مليون التي نشرتها الخزانة في 13 أكتوبر، ولا مع 45,320,000 يورو في التقدير الذي كتبه EFE في 1 نوفمبر. وهي تقول إن 45,32 تقابل التقدير المُرسل إلى المحكمة الوطنية حتى 31 ديسمبر 2026. ولا يعلن هذا الأرشيف أنها الرقم نفسه. و40,67 و4,65 ظاهران أصلاً داخل تقدير 1 نوفمبر. ولا يُجمعان هنا مرة أخرى.
• وينقل إل إسبانيول أيضاً إعلان سايز في 2 نوفمبر عن الأماكن المؤقتة و«نحو 13,000» شخص. وهذه الأرقام في بطاقة ذلك الإعلان. ولا تُكرَّر هنا.