Fait
Le 16 novembre, El Mundo, citant des sources policières, écrit plus de 5 500 personnes introuvables
Lien permanent https://ceutafacts.org/fr/fichas/ilocalizables-20261116/
Le 16 novembre, El Mundo, citant des sources policières anonymes, écrit qu’il y a plus de 5 500 personnes en attente d’expulsion introuvables. Ce n’est pas une donnée officielle publiée. Les quelque 8 000 dossiers d’expulsion d’adultes ne sont pas les près de 8 000 personnes identifiées qui ont demandé l’asile : parmi elles, seules 2 200 s’étaient présentées à l’entretien, avec des données de la semaine précédente. On ne les traite pas comme un seul décompte. Les quelque 3 700 mineurs ne sont pas fusionnés avec 3 560, 3 619, 3 626 ni 3 636. Les plus de 88 000 départs volontaires qu’il attribue à la Guardia Civil ne sont pas les 15 671 de la Moncloa, ni les « plus de 15 000 » de Torres, ni les 88 146. « Ils sont conseillés » est une hypothèse. Le refus du logiciel est la version de la police ; aucune réponse de l’Intérieur ne figure. Les 3 767 mineurs et les 16 475 retours du 17 novembre sont d’autres chiffres, d’autres sources, et ne sont pas fusionnés avec ceux de cette fiche.
- El Mundo, Pablo Herraiz, 16 novembre, 01:18, citant des sources policières anonymes : depuis l’entrée massive, il y a plus de 5 500 personnes en attente d’expulsion introuvables. La Police nationale a ouvert quelque 8 000 dossiers d’expulsion d’adultes et, à part, a identifié quelque 3 700 mineurs non accompagnés. Ce sont des chiffres que le média attribue à ces sources. Ce n’est pas une statistique officielle publiée. Cette archive n’a pas vu de note de la Police ou de l’Intérieur avec ces décomptes. L’article appelle ensuite les 5 500 « desaparecidos ». Ce mot est celui du média. Ce n’est pas un registre de personnes disparues. Le titre, « pour éluder l’expulsion », est le cadrage du mobile par le média.
- Avec des données de la semaine précédente, sur près de 8 000 personnes identifiées qui avaient demandé l’asile, seules 2 200 s’étaient présentées à cet entretien pour le poursuivre, tandis que plus de 5 500 ne sont pas venues. Le chapô dit qu’environ 8 000 adultes ont demandé l’asile. Cette ligne est celle du média. Les quelque 8 000 dossiers d’expulsion et les près de 8 000 personnes identifiées qui ont demandé l’asile ne sont pas le même décompte. Les plus de 5 500 introuvables et les plus de 5 500 qui ne se sont pas présentées ne sont pas traités ici comme un seul chiffre officiel. Les sources disent aussi que, quand arrive le rendez-vous, environ trois jours plus tard, personne ne se présente ; le même article écrit ensuite que certains entretiens ont lieu et donne les 2 200. « Personne » n’est pas le décompte que cette fiche utilise. Les dossiers d’expulsion ne sont pas des demandes d’asile. Ce ne sont pas les 1 697 dossiers, les quelque 1 500 demandes ni les 1 500 dossiers résolus de fiches antérieures.
- Les sources disent : ils sont probablement conseillés de ne pas se présenter, parce qu’ainsi leur expulsion ne peut pas être instruite, puisqu’il est très probable qu’on ne leur accorde pas l’asile, surtout dans le cas des Marocains. « Probablement » et « conseillés » sont l’hypothèse des sources. Ce n’est pas un fait.
- El Mundo attribue à la Guardia Civil plus de 88 000 personnes qui ont quitté Ceuta volontairement au cours des semaines précédentes. C’est un chiffre de départs volontaires, tel que le média l’attribue. Il n’est pas fusionné avec les 15 671 retours que la Moncloa attribue à Elma Saiz le 10 novembre, ni avec les « plus de 15 000 » qu’Europa Press a attribués à Torres le 4 novembre, ni avec l’estimation de la Guardia Civil d’« environ 88 146 » personnes qui « auraient pu rentrer », qu’EFE a écrite le 10 novembre. L’article écrit « près de 12 000 » dans la phrase qui suit les autres chiffres et dit qu’ils s’ajouteraient aux plus de 88 000. Cette somme est une phrase du média. Cette fiche ne l’adopte pas et ne reconstruit pas quels chiffres elle additionne.
- Le média écrit que la Police dispose depuis deux ans d’un logiciel de traduction automatique et l’a demandé au moins deux fois au département de l’Intérieur dirigé par Grande-Marlaska pour l’utiliser dans ce cas de Ceuta, et qu’il a été refusé au motif de doutes sur le point de savoir si son usage violerait la loi sur la protection des données. Ce refus, et cet argument, sont la version de la police telle qu’El Mundo la rapporte. Cette relecture n’a pas trouvé de réponse de l’Intérieur. Le média écrit aussi que l’ONG Coordinadora de Barrios a dénoncé ce dimanche-là que 500 de ces mineurs vivent dans la rue. C’est le récit du média sur la plainte de l’ONG. On ne le fusionne pas avec les « plus de 400 » des cinq organisations du 5 novembre ni avec les « 400, 500 » de la Ville.