Fait

Le 11 novembre, l’EFE écrit que Tardón cite trois chefs pour le 12

Lien permanent https://ceutafacts.org/fr/fichas/citacion-mandos-20261111/

Le 11 novembre, El Faro, avec l’EFE, écrit que la juge María Tardón a cité par ordonnance trois chefs de la Police nationale pour qu’ils déposent le 12 novembre comme témoins : l’inspecteur-chef du poste frontalier de Ceuta, le chef régional des Opérations de la Jefatura Superior et un autre inspecteur-chef qui serait intervenu dans les procès-verbaux. Ils étaient prévus le 11 et ont été reportés à cause de la grève. L’EFE rapporte que la juge a qualifié les faits de « conduite délictueuse présumée commise à l’étranger qui a gravement porté atteinte à l’intégrité territoriale de l’Espagne ». C’est la citation que l’EFE attribue. Ce n’est pas ce qu’ils ont déclaré.

• El Faro de Ceuta, 11 novembre, 18:43, avec l’EFE : dans une ordonnance à laquelle l’EFE a eu accès, la magistrate a cité ces trois agents : l’inspecteur-chef de la Police nationale qui exerce comme chef du poste frontalier, le chef régional des Opérations de la Jefatura Superior de Policía Nacional de Ceuta et un autre inspecteur-chef, qui seraient intervenus dans l’élaboration des procès-verbaux sur ce qui s’est passé. Ils déposent « ce jeudi » comme témoins devant María Tardón. C’est ce que l’EFE attribue à cette ordonnance. Cette archive n’a pas vu l’ordonnance.
• El Faro : Tardón, en raison de la grève, a reporté à ce jeudi ces comparutions initialement prévues pour ce mercredi. Le report du 11 au 12 novembre et le nombre de trois sont ceux que l’EFE donne dans cette pièce. Ils ne sont pas fusionnés avec les deux membres du CENIF dont l’EFE, le 10 novembre, disait qu’ils déposeraient jeudi. Ce sont des groupes distincts dans deux pièces.
• L’EFE, dans la même pièce : la juge continue d’enquêter sur des faits qu’elle a qualifiés de « conduite délictueuse présumée commise à l’étranger qui a gravement porté atteinte à l’intégrité territoriale de l’Espagne ». C’est la qualification que le média lui attribue. Ce n’est pas un jugement.
• La même pièce répète le récit des quatre témoins protégés du 10 novembre et une estimation de la Guardia Civil d’« environ 88 146 » personnes qui « pourraient être retournées ». Ces deux choses sont sur d’autres fiches. Cette fiche est la citation des trois chefs. Elle n’incorpore pas le contenu d’une déclaration qui, à l’heure de cette pièce, n’avait pas eu lieu.