November 13, 2026

Fact

On 13 November El Periódico writes that a CENIF report of 6 August cannot quantify the crossings

On 13 November El Periódico writes that a CENIF report of 6 August cannot reliably quantify the crossings of 30 July. It attributes that to the lack of control at the crossings, the collapse of the breakwater, the absence of a comprehensive plan and entries and exits at the same time. It speaks of “the disparity and the incompatibility” of the figures. In that report, as of 6 August, the outlet writes 10,530 arrivals and 551 returns, and a return rate of 5%. It says those figures do not include the mass entry. They are not a total. El Periódico attributes 72,000 to the government on 5 August. This archive records Marlaska’s 72,000 of 28 August. Each date stays with its source.

  • El Periódico, 13 November, quotes the report: “the course of events does not allow, for the moment and despite the publication of official figures, a reliable quantification of the illegal border crossings during the day of 30 July.” The report is dated 6 August and, according to the outlet, was given to Judge María Tardón. This archive has not seen the report. That is what El Periódico writes.
  • El Periódico attributes the absence of a reliable figure to “the lack of control at the border crossings, the spread of the border collapse at the Espigón de El Tarajal to other control points, the absence of a comprehensive response plan” and “the simultaneity of entry and exit flows.” It attributes to that “the disparity and the incompatibility of the different figures offered.” That is the outlet’s description.
  • El Periódico, on that report of 6 August: it puts the return at 5% and speaks of 10,530 migrants who would have arrived in Spain, of whom 551 had been returned. The outlet writes that those figures do not include the mass entry. They are data from that report at that moment. They are not a total of the entries of 30 and 31 July. They are not merged with the 88,146 that El Periódico itself recalls as a Civil Guard estimate and that are already on another card.
  • El Periódico writes that on 5 August the government had put at 72,000 the migrants who entered. That date is El Periódico’s. This archive records the 72,000 that RTVE attributes to Marlaska on 28 August. The CENIF report reproduced by La Región attributes 72,000 to the minister on 11 August. Each date stays with its source. One is not chosen.
  • On 15 November El Pueblo describes other parts of what appears to be the same CENIF report, for the period 30 July to 5 August: the “plausible” hypothesis about GenZ212 and Mlmm2123, the July progression, a pool of 2,000 to 6,000 and 63 people on boats. That part is on the card of that day. “Plausible” is a hypothesis. The figures are not merged with the ones on this card.