Fakt

EFE schrieb, Ceuta schätze die außerordentlichen Ausgaben bis zum 31. Dezember auf 45.320.000 Euro

Permanenter Link https://ceutafacts.org/de/fichas/gasto-20261101/

EFE schreibt am 1. November in El Confidencial, die Regierung von Ceuta schätze die außerordentliche wirtschaftliche Wirkung des Eintritts vom 30. und 31. Juli auf 45.320.000 Euro. Der vierseitige Bericht der Finanzabteilung, an die Audiencia Nacional gesandt, addiert bereits getätigte Ausgaben und Prognosen bis zum 31. Dezember 2026. Er umfasst nicht die Betreuung ausländischer Minderjähriger und nicht die Verluste der Hafenbehörde, der Unternehmen oder der lokalen Wirtschaft. Es ist nicht die Hilfe von 45,3 Millionen Euro aus dem Dekret-Gesetz 30/2026. Der Betrag ähnelt sich, der Begriff nicht. Es ist auch keine endgültige Zahl.

• EFE, in El Confidencial am 1. November: „Die autonome Stadt Ceuta hat die außerordentliche wirtschaftliche Wirkung des Masseneintritts von Menschen am 30. und 31. Juli auf 45.320.000 Euro geschätzt.“ El Debate schreibt am selben Tag ebenfalls 45.320.000 Euro. Europa Press schreibt am 27. Oktober von einer Rechnung von „mehr als 45 Millionen“. Diese frühere Formulierung ist nicht diese Zahl und wird nicht mit ihr zusammengezogen.
• Der Bericht stammt von der Finanzabteilung, hat vier Seiten und wurde an die Audiencia Nacional gesandt. Er reicht von Ende Juli bis zum 31. Dezember 2026 und addiert bereits getätigte Ausgaben und Prognosen. Es ist die Schätzung der Regierung von Ceuta, die Verfahrensbeteiligte und Privatklage ist. Es ist keine vom Gericht festgesetzte Zahl.
• EFE: „diese Summe umfasst nicht die Kosten der Betreuung ausländischer Minderjähriger und nicht die Verluste der Hafenbehörde, der Unternehmen oder der lokalen Wirtschaft insgesamt.“
• EFE schlüsselt innerhalb dieser Schätzung 31,7 Millionen Euro für Umwelt, Reinigung und Anlagen auf, rund 70 Prozent; 9,9 Millionen für Gesundheit und Soziales, davon 7,5 für Verpflegung; 1,48 Millionen für Bildung, davon 1,3 für die Sicherheit der Schulen; und 690.000 Euro Entschädigung für die abgesagte Feria. EFE schreibt außerdem 40,67 Millionen laufende Ausgaben und 4,65 Millionen Investitionen. Das sind Posten dieses Beitrags. Sie werden hier nicht zu den 45.320.000 addiert.
• EFE schreibt, „sie bilden keine endgültige Zahl der wirtschaftlichen Wirkung der Ereignisse“. Teleceuta überschreibt, „es bleibt zu klären, wie viel ausgeführt wurde“. Es ist nicht die Hilfe von 45,3 Millionen Euro aus dem Dekret-Gesetz 30/2026, die das Finanzministerium am 13. Oktober bezifferte: der Betrag ähnelt sich, der Begriff nicht. Es ist auch nicht der Verlust über 75 Millionen, den EFE am 30. Oktober der Handelskammer und dem Unternehmerverband zuschrieb. Die Hilfe gilt hier nicht als Deckung dieser Schätzung.