واقعة

في 3 نوفمبر أعطى بيباس أرقاماً للمدينة. ولا يسندها أي مصدر رسمي

رابط دائم https://ceutafacts.org/ar/fichas/vivas-balance-20261103/

كتب إل فارو دي سيوتا وإل موندو وإل بويبلو دي سيوتا في 3 نوفمبر أن خوان خيسوس بيباس، رئيس المدينة، ظهر ذلك الثلاثاء ليقدم حصيلة الأشهر الثلاثة. ويضع إل موندو وإل بويبلو الظهور في قاعة العرش بقصر الجمعية. ويكتب إل فارو قاعة العرش بالبلدية. وقال بيباس، بحسب إل فارو، إن الحكومة حوّلت المدينة إلى «CETI بأكثر من أحد عشر ألف مكان». ويكتب إل موندو وإل بويبلو صيغاً أخرى. ولا تُختار واحدة. والسكان، بزيادة 20٪، يكتبها إل فارو من دون علامتي اقتباس وإل موندو بينهما. والجريمة: يقتبس إل موندو 60٪، ويكتبها إل فارو من دون علامتي اقتباس، ويكتب إل بويبلو أكثر من 60٪. و112، بزيادة 300٪، يذكرها الثلاثة، باسم مختلف في كل واحد. والميناء: يقتبس إل فارو 1,230٪ ويكتب إل موندو وإل بويبلو 1,200٪. ولا يُختار رقم. و80٪، في تلك المواد، هي للأمراض واجبة التبليغ. والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والعاملون لحسابهم، مليون يورو في اليوم، في اقتباس إل فارو؛ ويكتب إل بويبلو مليون يورو يومياً لأصحاب الأعمال. هذه تصريحاته، بحسب رئيس المدينة في تلك الوسائط. ولا يسندها أي مصدر رسمي منشور. ولا تُدمج مع «أكثر من 7,500» مكان ذكرتها سايز في 2 نوفمبر. وكان قد قال الـ60٪ في 25 أكتوبر في مدريد، بحسب لاسكتا.

• كتب إل فارو دي سيوتا وإل موندو وإل بويبلو دي سيوتا في 3 نوفمبر أن خوان خيسوس بيباس ظهر ذلك الثلاثاء. ويضع إل موندو وإل بويبلو الظهور في قاعة العرش بقصر الجمعية. ويكتب إل فارو قاعة العرش بالبلدية. هاتان صيغتان للمكان. ولا تُختار واحدة. وأرقام هذه البطاقة هي ما قاله بيباس، بحسب رئيس المدينة في تلك الوسائط. ولا يسندها أي مصدر رسمي منشور، من الداخلية أو الشرطة أو 112.
• قال بيباس، بحسب إل فارو: «حوّلت الحكومة مدينتنا إلى CETI بأكثر من أحد عشر ألف مكان، بين بالغين وقاصرين. لا يمكن الحديث عن وضع طبيعي». وينسب إليه إل موندو، بين علامتي اقتباس، أنها تحوّلت «إلى CETI بأكثر من 11,000 مكان استقبال». ويكتب إل بويبلو أنه تحدث عن 11,000 مكان استقبال ويقتبس «حوّلوا سبتة إلى مركز إقامة مؤقتة للمهاجرين». هذه ثلاث صيغ. ولا تُختار واحدة. ولا تُدمج مع «أكثر من 7,500 حالياً» التي نسبها إل فارو في 2 نوفمبر إلى الوزيرة إلما سايز. هذان رقمان من طرفين. والأماكن ليست الأشخاص المُؤوين. وهذه البطاقة لا تعطي رقم إشغال.
• ويكتب إل فارو، من دون علامتي اقتباس، أن السكان زادوا 20٪ والجريمة 60٪، وأن المشاجرات جزء من الجو اليومي. وينسب إليه إل موندو، بين علامتي اقتباس، أن «سكان سبتة زادوا 20٪» وأن «الجريمة زادت 60٪». ولا يكتب إل بويبلو الـ20٪. وعن الجرائم، يكتب أنه قدّرها بأكثر من 60٪. ولا يُحسب متوسط 60٪ و«أكثر من 60٪». وتبقى كل صيغة في وسيطها.
• و60٪ ليست رقماً جديداً من 3 نوفمبر. لاسكتا، 25 أكتوبر، في مدريد: يكتب العنوان أن الجريمة ارتفعت 60٪. ويكتب النص أنها ارتفعت حتى 60٪ وأن بيباس قدّر الزيادة بـ60٪. هذه ثلاث صيغ في المادة نفسها. ولا تُختار واحدة. هذه النسبة نفسها، مكررة، وليست قياساً جديداً. وتنسب إليه تلك المادة أيضاً 400٪ في طوارئ المستشفيات. وهذا ليس 80٪ في 3 نوفمبر. هما مقداران مختلفان. ونحو 15,000 وغياب الإعادة الإدارية في تلك المادة موجودان أصلاً في بطاقات أخرى. ولا يُكرران هنا.
• قال بيباس، بحسب إل فارو: «ارتفعت الحوادث في 112 وفي الميناء بنسبة 300٪ و1,230٪ على التوالي، بمقارنة أكتوبر هذا العام بأكتوبر 2025». والمقارنة مع أكتوبر 2025 هي مقارنة ذلك الاقتباس. ويكتب إل موندو، من دون علامتي اقتباس، أن مكالمات 112 تقفز 300٪ وحوادث الميناء 1,200٪. ويكتب إل بويبلو، من دون علامتي اقتباس، 300٪ و1,200٪ في تدخلات خدمات 112 والميناء. ويعطي الثلاثة 300٪، باسم مختلف: حوادث، ومكالمات، وتدخلات. ولا تُدمج الأسماء. وفي الميناء يعطي إل فارو 1,230٪ ويعطي إل موندو وإل بويبلو 1,200٪. ولا يُختار رقم.
• وفي الاقتباس نفسه من إل فارو، قال بيباس إن «النساء يخفن من الخروج في ساعات معينة؛ وطوارئ المستشفيات قفزت وارتفعت الأمراض واجبة التبليغ بنسبة 80٪؛ والشركات، ومؤسساتنا الصغيرة والمتوسطة والعاملون لحسابهم، يخسرون مجتمعين مليون يورو في اليوم». ويبقى الخوف والطوارئ التي «قفزت» داخل الاقتباس. و80٪ في تلك الجملة هي رقم الأمراض واجبة التبليغ. ولا يقرؤها هذا الأرشيف على أنها 80٪ للطوارئ. ويكتب إل بويبلو، من دون علامتي اقتباس، نمواً بنسبة 80٪ في الأمراض واجبة التبليغ وخسائر بمليون يورو يومياً لأصحاب الأعمال. وهذه ليست صيغة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والعاملين لحسابهم. ولا تُدمجان. ولا يعطي إل موندو، في المادة المقروءة، لا 80٪ ولا المليون.