واقعة

تسجّل CEAR غرق 14 شخصاً على الأقل في 6 فبراير/شباط 2014 بشاطئ تراخال

رابط دائم https://ceutafacts.org/ar/fichas/tarajal-2014/

يقول التسلسل الزمني لقضية تراخال الذي نشرته اللجنة الإسبانية لمساعدة اللاجئين (CEAR) إن 14 شخصاً على الأقل غرقوا في 6 فبراير/شباط 2014 أثناء محاولتهم عبور شاطئ تراخال سباحةً، وإن 23 شخصاً أُعيدوا إلى السلطات المغربية من الشاطئ نفسه من دون إمكانية اللجوء إلى إجراء رسمي. وتتحدث الصفحة نفسها لاحقاً عن 15 وفاة. ولا يتضمن هذا الأرشيف هنا إحصاءً رسمياً مستقلاً.

• تكتب CEAR أن نحو 200 شخص حاولوا دخول سبتة، وأن قرابة 90 شخصاً بلغوا المنطقة الحدودية لشاطئ تراخال وحاولوا العبور سباحةً.
• تقول فقرة ذلك اليوم: «غرق 14 شخصاً على الأقل، وأُعيد 23 شخصاً إلى السلطات المغربية من الشاطئ نفسه ومن دون إمكانية اللجوء إلى أي إجراء رسمي.»
• وتضيف CEAR أن عناصر من الحرس المدني استخدموا معدات مكافحة الشغب بينما كان هؤلاء الأشخاص في الماء. تبقى هذه الإفادة منسوبة إلى CEAR، ولا تُعاد هنا بوصفها واقعة أثبتها قرار رسمي.
• عند سرد الطعن في قرار الحفظ الصادر في أكتوبر/تشرين الأول 2015، يشير التسلسل نفسه إلى «الوفيات الخمس عشرة». والرقمان معاً في الصفحة.